Loin de ma terre de naissance, loin de ma famille et de mes racines, perdue sur une terre inconnue et sans forêt légendaire, je suis à la recherche de mes semblables. Pendant longtemps je les ai cherchés mais sans succès...
Impossible de trouver d'autres fées, voire même des elfes.
Seule, esseulée, perdue, j'ai posé les yeux sur le sol que mes pieds foulés et là j'ai découvert tout un monde merveilleux, rempli de bonheur, de joie, d'imaginaire.
Tous ces bouts de laine, de fils, de tissus et de rubans auraient-ils le pouvoir de me faire voyager dans un univers féerique, merveilleux? Me feront-ils découvrir d'autres univers et découvrir d'autres fées?
Je vous laisse libre de juger...





lundi 8 septembre 2008

barbie: manteau blanc et son chapeau

La fraîcheur matinale étant de retour, notre petite poupée mannequin commence à se préparer pour l'hiver.
La voici dans un épais manteau blanc assorti à son petit chapeau.

Le manteau se tricote très très vite. Il me faut rajouter de grosses perles de rocaille noires pour donner l'illusion de boutons mais n'en ayant point... Je n'ose mettre les pieds pour l'instant dans un magasin de loisirs créatifs sous peine de tout dévaliser... ^-^


Je n'ai pas créer ce modèle.
Je suis tombée sur un site en anglais qui le donnait ( ici).
L'ayant traduit, je vous mets la traduction.
Bon tricot à vous.

aiguilles: numéro 6
de la laine blanche

1. Monter 16m
2. Tricoter 2 rgs en jersey endroit
3. Tricoter 1 rg en m. envers( pour faire l'ourlet)
4. Continuer en jersey endroit jusqu'à ce que l'ouvrage mesure 12,7 cm
5. Monter 10m au début des 2 prochains rgs= manches (36m)
6. Tricoter sur 7 rgs en jersey endroit
7. Tricoter 15 m et glisser les sur une aiguille auxiliaire (pour les mettre en attente), rabattre 6m pour le cou, tricoter les 15m suivantes
8. tricoter les 3 rgs suivants
9. Monter 6m au début du rg suivant pour faire le cou (21m)
10. Tricoter les 3 rgs suivants
11. Rab 10m pour le côté de la manche et tricoter les 11m restantes sur 12,7 cm
12. Tricoter 2 rgs en jersey endroit et rabattre
13. Reprenez les mailles mises en attente et faire les étapes 8 à 11.

COL:
1. aiguilles 6
Sur l'envers du tricot, remonter les m et les tricoter en côte 1/1 sur 3 rgs
2. Continuer en jersey endroit sur 8 rangs
3. Rabattre souplement.

POCHES (personnellement, je ne les ai pas faites)
1. Monter 5 mailles
2. Tricoter en jersey endroit sur 6 rgs et rabattre

FINITION:
1. coudre les côtés du manteau en commençant par le bas sur l'envers
2. Coudre les poches et 3 boutons

CHAPEAU:
1. Monter 24m, et tricoter en côte 1/1 sur 6 rgs
2. Tricoter 2m ensemble ENVERS sur le rg suivant
3. Faire 2m ensemble ENDROIT sur le rg suivant
4. Casser le fil souplement et le passer dans les mailles restantes. Serrer doucement et coudre sur l'envers
3.

9 commentaires:

Anonyme a dit…

merci beaucoup

petits doigts de fée a dit…

bonjour anonyme; je vous remercie à mon tour d'avoir tout simplement pris la peine de me remercier. Ca donne envie de chercher des modèles à traduire.
bien à vous

Casse-bonbec a dit…

Super, ce manteau ! Bravo Barbouillette, et merci pour la traduction du modèle.

nanouspm a dit…

je suis jalouse ! Je veux le même !!!!
Bon, j'ai décidé de me mettre aux habits pour miss parfaite après la rentrée !

louloux a dit…

superbe... et merci pour la traduction ! mais j'ai que des garçons ...sniffff

tiptoptricot a dit…

Coucou
Vraiment superbe ton modele
digne d'un magazine
Merci pour les explications
tiptoptricot

http://tiptoptricot.over-blog.com

doigtsdefée a dit…

mais de rien ! sur le lien, en anglais, il est écrit que le modèle a été trouvé par la personne dans un vieux livre des années 60. Je n'ai fait que le traduire et le tricoter...

Marianne a dit…

bonsoir petit doigts de fée magnifique le manteau blanc et merci pour les explications.Marianne

Evanounette a dit…

C'est magnifique!
merci beaucoup!